Help for using the database
Recherche simple
Ce mode de recherche est légèrement plus élaboré que le mode rapide :
- La recherche est effectuée sur l’ensemble des termes (préférentiels + synonymes).
- La recherche peut être restreinte à une source ou à un vocabulaire donné.
- A partir du menu "Base Terminologique", choisissez "Consulter".
- Cliquez sur "Recherche" puis sur "recherche simple".
- Saisissez un terme (un ou plusieurs mots séparés par une espace) dans la zone de recherche.
- Choisissez une langue dans la liste déroulante. Par défaut, la langue de recherche est le français.
- Vous pouvez restreindre votre recherche aux termes préférentiels en cochant la case "Préférentiel uniquement".
- Vous pouvez choisir une source (organisme producteur d’un vocabulaire) dans la liste déroulante pour restreindre la recherche aux vocabulaires de cet organisme qui apparaissent alors sous forme de liste déroulante.
- Vous pouvez choisir un vocabulaire dans la liste déroulante.
- Cliquez sur le bouton OK pour lancer la recherche.
- Les entrées terminologiques contenant le terme recherché s’affichent sous la fenêtre de recherche.
- Le système affiche le nombre total d’entrées trouvées et les présente par paquets de 10 par page. Vous pouvez modifier ce paramétrage (5 par page ou 25 par page).
- Cliquez sur les icônes
et
pour passer d’une page à l’autre.
- Cliquez sur une des entrées pour un affichage complet. Par défaut, le système affiche l’entrée terminologique correspondant au premier résultat.
Attention ! La chaîne de caractères saisie ne figure pas forcément dans la liste des résultats affichés car c’est le terme préférentiel qui est utilisé pour l’affichage ; la chaîne de caractères saisie correspondant à un terme dans une autre langue ou à un synonyme. Voir la structure de la base terminologique pour plus de détails.