Aide pour la consultation
Affichage d’une entrée terminologique en mode "arbre"
Ce mode d’affichage permet de visualiser l’arborescence du concept consulté dans la partie gauche de l’écran et d’y naviguer tout en présentant le contenu de l’entrée terminologique dans la partie droite de l’écran.
- Arborescence :
- Choisissez une entrée terminologique dans le résultat d’une recherche.
- Cliquez sur l’onglet "arbre".
- L’arborescence du concept en cours de consultation s’affiche à la place de la liste des résultats :
- un ou plusieurs concepts génériques sont affichés au dessus du concept
- un ou plusieurs concepts spécifiques sont affichés en dessous du concept. Le signe
signale les concepts spécifiques qui ont eux-mêmes des concepts spécifiques.
- un ou plusieurs concepts associés dans une boîte reliée au concept en cours de visualisation.
- Attention ! En fonction du nombre de concepts spécifiques à afficher et de l’existence de niveaux plus spécifiques, l’affichage de l’arborescence peut prendre plus ou moins de temps. L’apparition de cette icône
signale que le système détermine la présence de niveaux spécifiques.
- Vous pouvez naviguer dans l’arborescence en cliquant sur les concepts qui s’affichent ou revenir à la liste initiale des résultats en cliquant sur l’onglet "résultats".
- Vous pouvez ouvrir l’arborescence dans une nouvelle fenêtre en cliquant sur cette icône
. Cette fenêtre est indépendante de la fenêtre principale et vous permettra d’avoir un affichage plein écran.
- Vous pouvez revenir à la liste des résultats (en mode simple et avancé) en cliquant sur l’onglet "résultats".
- Contenu de l’entrée terminologique :
- Le contenu de l’entrée terminologique est affiché de la manière suivante :
- Les termes, regroupés par langue. Au sein de chaque section langue, les termes sont considérés comme étant synonymes.
- Les définitions, quand elles existent sont présentées au dessus des termes.
- Passez votre souris sur les termes pour connaître leurs sources (vocabulaires d’origine).
- Un système de filtres vous permet de restreindre l’affichage du contenu terminologique. Si l’entrée terminologique fusionne des termes provenant de plusieurs institutions, les noms de celles-ci sont présentés en bas de l’écran ; en cliquant sur l’un d’eux, seuls les termes provenant de cette institution seront affichés. Pour revenir à un affichage complet des données, cliquez sur "Aucun filtre".
- Services :
- Recherche d’informations a propos du concept consulté via des moteurs de recherche. Voir détails ici.
- Consultation du concept dans le vocabulaire d’origine en cliquant sur le nom des institutions figurant en face de "Ce concept dans :" en haut de l’écran. Seuls les vocabulaires consultables librement sur le web sont concernés.
- Référencement du concept sur une sélection de sites de partage (Connotea, CiteULike, del.icio.us, etc.) en cliquant sur l’icône ad hoc.
- Affichage en XML de l’entrée terminologique. Voir détails ici.
- Envoi du concept par courrier électronique. Voir détails ici.
- Envoi d’un commentaire aux administrateurs. Voir détails ici.
- Impression de l’entrée terminologique. Voir détails ici.